★ 顔腫れひどくて会社休んでしまってます。季節の変わり目は厳しいです。とほん。

★ 外人から、嫌がらせのように長い英文のメールが届いた。文字化けのおまけ付き。<窶况><窶冲><窶冱>が文章のあちこちに。なんでしょね？他の環境だと読めてるのかな。haveとかn'tとかか。

★ 長い英文メールは、カナダ人Matthewの旅日記だった。バイクで8日間かけて、東京と北海道の天辺往復のドタバタ珍道中。読むのに3時間ちかくかかったけど故障に泣かされてるトホホ感がなんとも笑えた。最終的には本人満足みたいでめでたしめでたし。

★ 近く写真中心のサイトを立ち上げようと企て中。