★ むむう、バッテリの寿命が来たか？"ウラウラ"のiPodよ。何度充電しても電池切れのマークが出る。マックに繋げば音楽は普通に聴けるのに。

★ あ、アップデートしたら直った。よかつた。

★ うそ。やっぱり駄目だ。

★ 夜はレストランのバイト。焼き鳥用の肉を串に刺すのをまかされて、見栄えを気にしてのろのろしてたら、中国人シェフが見兼ねて「日本人なのに焼き鳥も作れないのか！」とか言われたと思うけど中国語だからわからない。それよりも、とうとう腰をぎくってしまった。。。